Friday, March 14, 2008

Day Four: Flaco interviewed in Spanish; "would tell everything he knew"

Officer Maldanado, Investigator White, and Molina-Cirino sat down at UPD for an interview in Spanish. The officer told Flaco he was speaking to him because they thought Flaco might know something about Officer Lindsey being killed.

The officer says that Flaco agreed to talk. The Officer says the tow fo them understood each other fine in Spanish. Investigator White would ask the question, and Maldanado would translate to Flaco in Spanish. Flaco would answer in Spanish and the officer would translate for Investigator White.

The officer says that Flaco never indicated that he wanted to stop answering questions at any time. Maldanado says that the interview was oral and that nothing was written down at the time.

Flaco told the officer he "didn't know anything, but would tell everything he knew."

No comments: